Novedades de Azure Migrate para Azure Local

En este artículo se enumeran las distintas características y mejoras que están disponibles en la migración de máquinas virtuales (VM) a Azure Local. Este artículo se aplica tanto a Hyper-V (versión preliminar) como a las migraciones de máquinas virtuales de VMware.

Se aplica a: Azure Local 2503 y versiones posteriores

Mayo de 2026

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Compatibilidad de migración para Azure Local con almacenamiento externo - Azure Migrate ahora admite la migración a instancias de Azure Local que usan almacenamiento de red de área de almacenamiento (SAN), incluidos los volúmenes configurados con NTFS. Para obtener más información, consulte External storage support for Azure Local.
• Corrección de informes de tamaño de disco de datos migrado: se ha corregido un problema por el que el tamaño notificado de los discos de datos VHDX migrados mostraba incorrectamente 1 GB en lugar del tamaño real. Esta corrección garantiza informes precisos de tamaños de disco VHDX después de la migración. Los discos de datos VHD siguen mostrando incorrectamente 1 GB. Los discos de datos migrados previamente no se actualizan. Puede actualizarlos manualmente siguiendo estos pasos de solución de problemas.
• Nueva comprobación de validación de replicación en el portal de Azure: se agregaron comprobaciones de validación proactivas durante el flujo de configuración de replicación para detectar configuraciones incorrectas comunes anteriormente. Por ejemplo, el portal ahora muestra errores si la cuenta de almacenamiento seleccionada usa el nivel de rendimiento Premium o tiene deshabilitado el acceso público y advertencias si las direcciones IP estáticas de la máquina virtual de origen entran en conflicto o se encuentran fuera del intervalo del grupo de direcciones IP de la red lógica seleccionada.

Abril de 2026

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• CLI de Azure compatibilidad con la replicación y la migración (versión preliminar): ahora puede usar el CLI de Azure para replicar y migrar máquinas virtuales a Azure Local. Este soporte permite la automatización y el scripting para flujos de trabajo de migración racionalizados. Para obtener más información, consulte Migrar máquinas virtuales a Azure Local mediante PowerShell o CLI de Azure (versión preliminar).
• Migrate appliance improvements : se ha mejorado el flujo de incorporación de Azure Local en el administrador de configuración del dispositivo de origen y se corrigió un error en el que se produjo un error en la instalación del dispositivo de origen en Windows Server 2025.

Marzo de 2026

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Mejoras en el script de migración de IP estática de Linux : se han corregido varios problemas con el script de migración de IP estática de Linux:
  • Se ha resuelto un problema por el que las direcciones IP estáticas no se aplicaban cuando un servidor DHCP estaba activo en el clúster de Azure Local.
  • Se ha corregido un error en el que las entradas del servidor DNS tenían un formato incorrecto después de la migración, lo que provocaba errores de resolución DNS y bloqueaba la habilitación de la administración de invitados.
  • Se ha corregido un problema por el que el script intentaba establecer una puerta de enlace predeterminada en interfaces que no tenían una configurada.
• Windows mejoras en el script de migración de IP estática: se ha corregido un problema por el que la ordenación de la interfaz de red no era determinista, lo que podría provocar errores de configuración de red después de la migración. Ahora se priorizan las interfaces con una puerta de enlace predeterminada.
• Limpieza mejorada tras comprobaciones fallidas de requisitos previos - Se ha corregido un problema por el que la limpieza, tras una comprobación fallida de requisitos previos, intentaba eliminar recursos que aún no se habían creado. La limpieza ahora comprueba la existencia de los recursos antes de intentar eliminarlos.
• Mejoras de la experiencia de usuario y correcciones de errores en el portal de Azure - Se ha corregido una serie de problemas menores en las hojas de Azure Migrate para Azure Local para mejorar la claridad y la fiabilidad de los flujos de trabajo de replicación y migración.

Febrero de 2026

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Compatibilidad con la migración de arranque seguro para máquinas virtuales aptas - La configuración de arranque seguro ahora se conserva durante la migración para máquinas virtuales UEFI aptas (Generación 2). Si el arranque seguro está habilitado en la máquina virtual de origen, permanece habilitado en Azure Local después de la migración, lo que ayuda a mantener la posición de seguridad de la carga de trabajo.
• Corrección de errores de Azure Portal : se ha resuelto un error en Azure Portal en el que las redes lógicas locales de Azure y las rutas de acceso de almacenamiento que se encuentran en una suscripción diferente de la instancia local de Azure no se mostraban como opciones durante la migración. Estos recursos ahora se muestran correctamente en el Asistente para replicación.

Enero de 2026

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Registrar nuevo dispositivo de destino cuando el dispositivo original está en un estado incorrecto : ahora puede registrar un nuevo dispositivo de destino si el dispositivo original deja de responder o entra en un estado incorrecto. Este cambio permite que las migraciones continúen sin necesidad de un nuevo proyecto de Azure Migrate. La relación 1:1 entre el dispositivo de origen y de destino del proyecto de Azure Migrate todavía se aplica, por lo que el nuevo dispositivo de destino reemplaza el dispositivo de destino original para todas las máquinas virtuales del proyecto.
• Corrección del problema de sobrescritura de la detección de direcciones IP de máquina virtual: se ha resuelto un error en el que los datos de detección de direcciones IP de determinadas máquinas virtuales se borraron antes de la migración debido a incoherencias de detección.
• Mensajería de errores mejorada para problemas de migración de DIRECCIONES IP estáticas : mensajes de error mejorados e instrucciones de validación para escenarios que implican migraciones de direcciones IP estáticas.

Diciembre de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras.

• Error de implementación de replicación corregido: se ha resuelto un problema por el que algunos proyectos de Azure Migrate anteriores estaban bloqueados incorrectamente durante la implementación de replicación a pesar de que el proyecto se encontraba en un estado correcto.

• Errores de trabajo de replicación innecesarios resueltos : se ha corregido un error que provocaba errores repetidos de crear directiva de replicación y errores de trabajo innecesarios al iniciar la replicación de la máquina virtual.

Noviembre de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Corrección clave de errores de arranque de migración en Hyper-V : se ha corregido un problema crítico que provocaba que algunas máquinas virtuales migradas desde Hyper-V fallaran al arrancar debido a datos de origen y destino no coincidentes.

• Mejora de la limpieza del entorno de origen de Hyper-V - Se ha optimizado el proceso de limpieza de los entornos de Hyper-V y se han resuelto problemas donde la creación de instantáneas fallaba o no se eliminaban las antiguas cuando el nombre de la instantánea excedía los 100 caracteres.

• Compatibilidad con la migración de máquinas virtuales de Hyper-V hospedadas en SOFS : se ha agregado compatibilidad para detectar y replicar máquinas virtuales de origen Hyper-V cuyos discos virtuales se almacenan en recursos compartidos externos del servidor de archivos de Scale-Out (SOFS). Anteriormente, se produjo un error en la replicación porque el dispositivo de origen no pudo leer los discos hospedados en SOFS. Con esta versión, la replicación y la migración funcionan siempre que las credenciales de origen Hyper-V tengan acceso de lectura a los recursos compartidos de SOFS. Esta característica solo permite que Azure Migrate lea desde SOFS durante la replicación. Después de la migración, las máquinas virtuales se ejecutan en el almacenamiento local de Azure.

• Flujos de trabajo de replicación en implementaciones : el flujo de trabajo de replicación y la validación se ejecutan ahora a través del modelo de implementación estándar de Azure, lo que proporciona visibilidad mejorada, ejecución coherente y seguimiento completo a través del registro de actividad y el grupo de recursos de destino.

• Paginación en páginas de replicación, eventos y trabajos : mejor rendimiento y facilidad de uso agregando vistas paginadas a las páginas de replicación, eventos y trabajos en Azure Portal.

• Forzar la eliminación ahora disponible para las replicaciones y migraciones - ahora puede detener las replicaciones de forma forzada y completar las migraciones si el dispositivo de destino no responde o el proyecto de migración está en un estado problemático. Para obtener más información, consulte ¿Puedo detener correctamente las replicaciones o completar las migraciones?

  

Octubre de 2025

Este lanzamiento marca la Disponibilidad General (GA) de compatibilidad de Azure Migrate para migrar VMs de VMware a Azure Local. No se necesitan cambios de usuario para obtener las capacidades GA.

Este hito resalta varias funcionalidades que dan forma a los comentarios de los clientes y asociados durante la versión preliminar, entre las que se incluyen:

• Retención de direcciones IP estáticas para máquinas virtuales Windows y Linux a través de scripts.

• Compatibilidad con la migración de PowerShell para scripting y automatización.

• Opciones avanzadas de personalización de proceso y disco durante la migración.

Para más información, consulte Introducción a la migración de VMware basada en Azure Migrate para Azure Local.

Septiembre de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Validación mejorada de PowerShell : se ha corregido un problema en el módulo Az.Migrate de PowerShell en el que las replicaciones de máquinas virtuales se bloqueaban si los nombres de disco de origen contenían palabras reservadas. Las replicaciones ahora continúan correctamente mediante el uso de nombres de máquina virtual de destino validados para la nomenclatura de disco.

• Mejoras adicionales de confiabilidad de PowerShell : se ha corregido un problema que requería -PhysicalSectorSize al replicar discos VHD y la validación mejorada del identificador de ARM para los recursos de las migraciones de PowerShell.

Agosto de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Actualizaciones de etiquetas para Data Replication Vault : ahora puede crear y actualizar correctamente etiquetas para el recurso de Azure Migrate Data Replication Vault en Azure Portal. Esta mejora optimiza la organización, las políticas basadas en etiquetas y la automatización.

• Mejoras de la experiencia del usuario de Azure Portal – Se ha corregido un conjunto de problemas menores en las hojas de Azure Migrate para Azure Local, lo que hace que los flujos de replicación y migración sean más fluidos y confiables.

Julio de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Compatibilidad de PowerShell con la replicación y la migración : ahora puede usar el módulo de PowerShell de Azure Migrate para replicar y migrar máquinas virtuales a Azure Local. Este soporte permite la automatización y el scripting para flujos de trabajo de migración racionalizados. Para más información, consulte Migración de máquinas virtuales a Azure Local mediante PowerShell.

• Supervisión de migraciones a través de la configuración de diagnóstico : ahora puede habilitar la configuración de diagnóstico en Azure Migrate para supervisar las migraciones locales de Azure. Esta característica proporciona funcionalidades mejoradas de observabilidad y solución de problemas. Para más información, consulte Supervisión de migraciones locales de Azure mediante la configuración de diagnóstico.

Junio de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Limpieza mejorada de replicaciones fallidas – Se ha corregido un problema por el cual los trabajos de replicación fallidos dejaban datos en la instancia Azure Local de destino. El proceso ahora quita correctamente los datos residuales cuando la replicación falla.

• Mejoras en el script de Windows de migración de direcciones IP estáticas : ha realizado varias mejoras en el script de migración de IP estática de la máquina virtual Windows:

  • Se ha actualizado la directiva de ejecución de tareas programada para resolver problemas de permisos.
  • Se ha mejorado el control de las rutas de acceso de archivo que contienen espacios.
  • Se implementó la limpieza automática para conservar solo los tres archivos de registro más recientes.

• Guía de resolución de errores mejorada : mensajería de errores mejorada y pasos de resolución detallados para problemas comunes, incluidos los errores de replicación.

• Validación de IP estática más estricta : se ha agregado control de errores para evitar la creación de la tarjeta de interfaz de red (NIC) si la dirección IP estática especificada está fuera del intervalo de grupo definido.

• Mensaje de habilitación de administración de invitados de máquina virtual de generación 1 : se ha agregado un mensaje de advertencia en el portal para asegurarse de que las máquinas virtuales de generación 1 están apagadas antes de habilitar la administración de invitados.

  

Mayo de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Mensajería de errores mejorada : se ha mejorado la mensajería de errores del servicio, las acciones recomendadas y la guía de solución de problemas.
• Corrección de errores para los recursos que faltan: se ha corregido un error para mostrar los errores relacionados con los recursos locales de Azure que faltan.
• Mejoras en los errores del dispositivo: se han actualizado los mensajes de error del dispositivo para identificar correctamente qué dispositivo de migración no responde.
• Mejoras en el soporte para direcciones IP estáticas – Se habilitaron migraciones de direcciones IP estáticas para admitir múltiples grupos de IP en una sola red lógica.

Abril de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Compatibilidad con la migración de IP estática en máquinas virtuales Linux: Azure Migrate ahora ofrece scripts para migraciones locales a Azure que conservan las direcciones IP estáticas durante las migraciones de máquinas virtuales Linux. Consulte Mantener direcciones IP estáticas durante la migración.

• Tamaño de sector físico personalizable en discos migrados : ahora puede seleccionar tamaños de sector físico de 512B o 4 KB para discos migrados, lo que permite una mejor alineación con la configuración de almacenamiento y carga de trabajo.

• Correcciones de errores críticas : se han resuelto varios problemas notificados por el usuario, entre los que se incluyen:

  • Un problema de Azure Portal en el que no se mostraron más de 10 máquinas virtuales en la página Resumen de replicación.

  • Un error de tiempo de espera que afecta a determinadas migraciones.

• Mejoras en la experiencia del usuario : se introdujeron varias mejoras de la experiencia del usuario para simplificar los flujos de trabajo de migración:

  • Se ha agregado un banner en la vista Seleccionar máquinas virtuales para la replicación que explica cómo habilitar máquinas virtuales para la replicación.

  • Implementó una vista de resumen de replicación paginada para mejorar el rendimiento y la capacidad de búsqueda.

• Actualizaciones de documentación : capturas de pantalla actualizadas e instrucciones en toda la documentación de Azure Migrate para reflejar la interfaz de usuario y el conjunto de características del portal más recientes.

Marzo de 2025

Esta versión incluye estas características y mejoras:

• Correcciones de errores críticas (publicadas en la versión 2503): La versión 2503 de Azure Local incluye correcciones para dos problemas principales que anteriormente afectaban a las máquinas virtuales migradas:

  • Un error que impedía la limpieza de la ISO semilla en las VM de generación 1, lo que provocaba el fallo de la migración.

  • Un problema por el que las máquinas virtuales no podían migrar debido a un fallo de aprovisionamiento de imágenes de galería.

  Vea la lista completa de problemas corregidos en 2503.

• Experiencia de replicación más inteligente: a partir de esta versión, Azure Portal incluye o excluye automáticamente las máquinas virtuales de la replicación en función de la idoneidad de la migración. Esta mejora reduce los errores de configuración y simplifica la replicación.

• Opciones expandidas del grupo de recursos de destino : ahora puede crear y seleccionar grupos de recursos de máquina virtual entre suscripciones, no solo dentro del grupo de recursos de la instancia de destino local de Azure, lo que proporciona más flexibilidad en cómo y dónde se implementan las máquinas virtuales.

  

• Seguridad mejorada : esta versión tiene actualizaciones de api de back-end para mejorar la posición de seguridad de Azure Migrate a Azure Local.

• Control de errores más resistente : esta versión ha mejorado el control de escenarios de error comunes, entre los que se incluyen:

  • Cancelación automática de las operaciones de Azure Arc que superen los tiempos de finalización previstos.

  • Preservación de la integridad de los datos durante los reintentos de migraciones fallidas.

• Mensajería de errores mejorada : esta versión incluye mensajes de error mejorados con explicaciones más claras y pasos de resolución accionables.