Migrar desde el portal Foundry (clásico)

Microsoft Foundry ha evolucionado a través de varios cambios de nomenclatura y arquitectura. Si va a pasar de la experiencia del portal clásico, este artículo le ayuda a planear y ejecutar la transición con asignaciones de referencia para terminología, funcionalidades, SDK y navegación del portal.

Nota

Nomenclatura de productos: la plataforma de IA de Microsoft ha evolucionado de Azure AI Studio → Fundición de IA de Azure → a Microsoft Foundry (actual). De forma similar, nuestra cartera de servicios de inteligencia artificial evolucionó con la plataforma de Azure Cognitive Services → Azure AI Services → a Foundry Tools (actual). A pesar de la evolución de la plataforma, el tipo de recurso Azure sigue siendo Microsoft.CognitiveServices/accounts. Todos los nombres de esta documentación hacen referencia a la misma plataforma en evolución.

Requisitos previos

  • Una cuenta de Azure con una suscripción activa. Cree uno gratis.
  • Un proyecto de fundición.
  • Para la migración del SDK: Python 3.9+ o .NET 8+, asegurando que los paquetes azure-ai-projects 2.x y openai estén instalados.
  • Para la actualización de recursos: rol de Propietario o Colaborador en el recurso de Azure OpenAI que planea actualizar.

Importante

Fechas de migración clave:

Planeamiento de la migración

Siga estos pasos para pasar de la experiencia del portal clásico al portal de Foundry actual:

  1. Revise los cambios de terminología. Examine la asignación de terminología para comprender los conceptos con cambio de nombre y los nuevos tipos de recursos.
  2. Compruebe la comparación de características. Use la tabla de comparación de características para identificar las funcionalidades nuevas, mejoradas o solo clásicas.
  3. Actualice los paquetes del SDK. Reemplace los paquetes en desuso mediante la tabla de asignación del SDK .
  4. Migre agentes a la API de respuestas. Vuelva a escribir agentes que usan la API de asistentes para usar la API de respuestas antes de su retirada en agosto de 2026.
  5. Compruebe que la región de recursos de Foundry admite la API de respuestas. La API de Responses y el servicio de agente Foundry no están disponibles en todas las regiones de Azure. Si el recurso foundry está en una región no admitida, los agentes y otras características de la API de respuestas no funcionan en el portal actual. Compruebe la lista de disponibilidad de la región de la API de respuestas antes de migrar.
  6. Valide en el nuevo portal. Use la referencia de navegación del portal para comprobar los flujos de trabajo en la experiencia actual.

Importante

La API de respuestas no está disponible en todas las regiones de Azure. Si el recurso Foundry está en una región no admitida, no puede crear ni ejecutar agentes en el portal de Foundry actual. Antes de migrar, compruebe que el recurso está en una región admitida. Si no es el caso, cree un recurso de Foundry nuevo en una región admitida.

Asignación de terminología

En la tabla siguiente se asignan los conceptos clásicos a sus equivalentes actuales.

Concepto Término clásico Término actual Notas
Portal (principal) Portal de fundición (clásico) Portal de fundición El banner del portal permite alternar entre opciones.
Configuración del portal Centro de administración Sección de funcionamiento Navegación reorganizada.
Tipo de recurso Azure OpenAI + Hub Recurso de Foundry Tipo AIServices único con proyectos secundarios.
Servicios de IA Azure AI Services Herramientas de fundición Voz, Visión, Lenguaje, Seguridad de Contenido, Comprensión de Contenido.
Facturación de modelos Modelo como servicio (MaaS) Modelos directos de Foundry Modelos de primera parte facturados directamente a través de contadores de Azure.
Roles RBAC Usuario de OpenAI de Cognitive Services Usuario de Foundry, Administrador de proyectos de Foundry, Propietario de Foundry Nuevos roles con separación de plano de control y de datos.
Protocolo de comunicación de API API de asistentes API de respuestas Fin de la API de asistentes: 26 de agosto de 2026.
Control de versiones de API Parámetros mensuales api-version Rutas estables v1 No se requiere ningún parámetro de versión.
Estado de conversación Subprocesos Conversaciones Las conversaciones almacenan elementos (mensajes, llamadas a herramientas, salidas), no solo mensajes.
Mensajes de chat Mensajes Elementos Los elementos son un superconjunto de mensajes.
Ejecución Ejecuciones (asincrónicas, sondeadas) Respuestas (sincronización de forma predeterminada) No se requiere ningún bucle de sondeo.
Definición del agente Asistentes o agentes Versiones de agentes Con versiones, con un tipo explícito (solicitud, flujo de trabajo, hospedado).
Creación de agentes create_agent() create_version() Utiliza PromptAgentDefinition.
Puntos de conexión Múltiple (openai, azureml, cognitiveservices, búsqueda, voz) Punto de conexión de proyecto único y punto de conexión de OpenAI v1 Administración simplificada de puntos de conexión.
Documentación Documentos clásicos Documentos actuales Contenido en dos conjuntos de documentos independientes.

Importante

Recientemente se cambió el nombre de los roles RBAC de Foundry. Foundry User, Foundry Owner, Foundry Account Owner y Foundry Project Manager se llamaban anteriormente Usuario de Azure AI, Propietario de Azure AI, Propietario de la cuenta de Azure AI y Administrador de proyectos de Azure AI. Es posible que siga viendo los nombres anteriores en algunos lugares mientras se implementa el cambio de nombre. El cambio de nombre no modifica los identificadores de rol y los permisos principales.

Asignación del SDK

Use la tabla siguiente para identificar qué paquetes del SDK se asignan a la experiencia de Foundry actual y cuáles reemplazan.

Paquete del SDK Equivalente clásico Estado Notas
openai azure-ai-inference Uso para la inferencia de modelos azure-ai-inference se retirará el 30 de mayo de 2026.
OpenAI() con base_url AzureOpenAI() Uso del cliente estándar Código específico de Azure eliminado.
azure-ai-projects 2.x azure-ai-projects 1.x Estable: tiene como destino el nuevo portal 1.x tiene como destino la experiencia del portal clásico.
azure-ai-projects 2.x azure-ai-generative Estable Capacidades integradas en el cliente de proyectos.
azure-ai-projects 2.x azure-ai-ml Estable Para escenarios de migración de centro a proyecto.
azure-ai-projects (remoto) + azure-ai-evaluation (local) azure-ai-evaluation (independiente) Estable Evaluaciones remotas a través del cliente del proyecto; Evaluaciones locales sin cambios.
azure-search-documents (a través de conexiones de proyecto) azure-search-documents Estable Paquete independiente, reconocible a través del cliente del proyecto.

Advertencia

Asegúrese de que la versión del SDK coincide con la experiencia del portal. El uso de un ejemplo de SDK 2.x con una configuración 1.x (o viceversa) produce errores.

En el ejemplo siguiente se muestra la migración del SDK más común, reemplazando el cliente de Azure específico AzureOpenAI por el cliente OpenAI estándar.

Clásico (antes):

from openai import AzureOpenAI

client = AzureOpenAI(
    azure_endpoint="https://my-resource.openai.azure.com",
    api_key="my-key",
    api_version="2024-12-01-preview"
)

Actual (después):

from openai import OpenAI
from azure.identity import DefaultAzureCredential, get_bearer_token_provider

client = OpenAI(
    base_url="https://my-project.services.ai.azure.com/openai/v1",
    default_headers={"Authorization": f"Bearer {get_bearer_token_provider(DefaultAzureCredential(), 'https://cognitiveservices.azure.com/.default')()}"}
)

Comparación de características

En las tablas siguientes se compara la disponibilidad de las características entre las experiencias clásicas y del portal actual.

Disponible en ambos portales

Característica Clásico Actual Notas
Proyectos de fundición
Completaciones del chat
Ajuste preciso
Evaluaciones Mejorado en el portal actual
Catálogo de modelos Ampliado en el portal actual

Novedades en el portal actual

Estas características solo están disponibles en el portal de Foundry actual:

Característica Estado
API de respuestas Disponibilidad general
Agentes v2 (API de respuestas) Disponibilidad general
Catálogo de herramientas (más de 1400 herramientas) GA (compruebe la etiqueta de las herramientas individuales del catálogo para determinar si son GA o versión preliminar)
Flujos de trabajo de varios agentes Vista previa
Memoria del agente Vista previa
Publicación de agente en M365/Teams Disponibilidad general
Foundry IQ Vista previa
Agentes hospedados Vista previa
Protocolo A2A Vista previa
Plano de control de Foundry Vista previa

Versión clásica solamente (migración requerida)

Característica Clásico Actual Acción de migración
Recursos de Azure OpenAI Uso del recurso Foundry Actualización a un recurso de plataforma
Proyectos basados en centros No es visible Cambio al portal clásico o migración a proyectos de Foundry

El portal clásico usa un único panel izquierdo personalizable para toda la navegación, con el Centro de administración en la parte inferior. El portal actual divide las características en cinco secciones de nivel superior, cada una con su propio panel izquierdo.

Captura de pantalla de la página principal del portal de Foundry actual.

Sección Ámbito Lo que puede encontrar allí
Inicio Proyecto seleccionado Descripción general del proyecto y acciones rápidas
Descubrir Proyecto seleccionado Catálogo de modelos y pruebas comparativas de modelos
Compilación Proyecto seleccionado Agentes, modelos, entornos de pruebas, evaluaciones, ajuste preciso
Operación Todos los proyectos Administrador, cuota, cumplimiento, estado de flota, seguimiento
Documentos N/A Vínculos de documentación

En la siguiente tabla se indican las ubicaciones clásicas del portal que se utilizan con mayor frecuencia y sus equivalentes actuales.

Tarea Ubicación del portal clásico Ubicación actual del portal
Visualización de implementaciones de modelos Modelos y puntos de conexión en el panel izquierdo Construir>Modelos
Abrir un área de juegos Áreas de juegos en el panel izquierdo Generación>Modelos> seleccione un modelo
Agentes de construcción Agentes en el panel izquierdo Compilación>Agentes
Examinar el catálogo de modelos Catálogo de modelos en el panel izquierdo Descubre>Catálogo de modelos
Visualización de evaluaciones Evaluación en el panel izquierdo Compilación>Evaluaciones
Ajuste de un modelo Ajuste preciso en el panel izquierdo Compilación>Ajuste
Seguimiento y supervisión Seguimiento en el panel izquierdo Operación>Seguimiento
Administrar cuotas Centro de administración>Cuota Operación>Cuota
Administración de usuarios y permisos Centro> de administraciónUsuarios Operación>Administrador
Visualización de todos los proyectos y recursos Centro> de administraciónTodos los recursos Operación>Administrador
Recursos conectados Centro> de administraciónRecursos conectados Operación>Admin> seleccionar un proyecto
Barreras de protección y filtros de contenido Límites de protección y controles en el panel izquierdo Funcionamiento>Cumplimiento

Cambio entre experiencias del portal

Puede cambiar entre las experiencias del portal clásica y actual en cualquier momento. El interruptor conserva tu contexto actual, como el proyecto en el que estás trabajando.

Sugerencia

En el portal actual solo se muestran los proyectos de Foundry. Si necesita acceder a proyectos basados en concentradores u otros tipos de recursos, vuelva al Portal clásico.

  1. Busque el interruptor New Foundry en el banner superior.
  2. Seleccione el botón de alternancia para cambiar entre las experiencias clásicas y actuales.
  3. La página se vuelve a cargar con la interfaz del portal seleccionada.

Solución de problemas comunes de migración

Síntoma Causa Resolución
ModuleNotFoundError o comportamiento inesperado de la API La versión del SDK no coincide con el destino del portal Compruebe la tabla de asignación del SDK e instale la versión correcta del paquete.
Faltan proyectos en el nuevo portal Los proyectos basados en concentradores no están visibles en el portal actual Cambie al portal clásico para acceder a proyectos basados en concentradores o migrar a proyectos de Foundry (el artículo aparece en la documentación clásica).
Errores de conexión de puntos de conexión Las direcciones URL de varios puntos de conexión antiguos ya no se resuelven Actualizar al formato de punto de conexión de proyecto único (https://<project>.services.ai.azure.com)
AuthenticationError con el nuevo cliente Clave de API usada con cliente de OpenAI() sin encabezado adecuado Utilice DefaultAzureCredential con un proveedor de token de portador como se muestra en el ejemplo de migración del SDK
El código del agente devuelve 404 o MethodNotAllowed Llamadas a la API de asistentes enviadas a un punto de conexión de la API de respuestas Reescritura del código del agente para usar la API de respuestas (create_version() en lugar de create_agent())
Agentes no disponibles en el portal actual El recurso Foundry está en una región que no admite la API de respuestas Crea un recurso Foundry en una región admitida